แทงบอลเว็บไหนดี Matthew Levinson (R) ถูกขับออกจากคณะกรรมการควบคุมคาสิโน (CCC) หลังจากดูแลหน่วยงานที่รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตคาสิโนและพนักงานหลักของแอตแลนติกซิตีมากว่าห้าปี คริส คริสตี (ขวา) ผู้ว่าการรัฐประกาศแต่งตั้งเจมส์ พลูซิส (ขวา) ประธานคณะกรรมการทัณฑ์บนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์คนปัจจุบันให้ดำรงตำแหน่ง CCC
คณะกรรมการควบคุมคาสิโน Matthew Levinson
ผู้บริหารเทศมณฑลแอตแลนติก เดนนิส เลวินสัน (ซ้าย) คิดว่าการต่อสู้ของเขากับคริส คริสตี้ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำให้แมทธิว ลูกชายของเขาถูกถอดถอนออกจากคณะกรรมการควบคุมคาสิโนของรัฐ
เลวินสันได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่ง CCC โดยคริสตีในปี 2555 และได้รับการแต่งตั้งใหม่อีกครั้งในเดือนสิงหาคมหลังจากดำรงตำแหน่งครบวาระ 5 ปี จิม วีแลน วุฒิสมาชิกรัฐผู้ล่วงลับ (ดี-แอตแลนติก เคาน์ตี) ได้เสนอชื่อเลวินสันให้ต่ออายุ แต่วุฒิสภาแห่งรัฐไม่เคยลงมติในการแต่งตั้งใหม่ และคริสตีไม่ได้ให้คำแนะนำใดๆ
คริสตีไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจเปลี่ยนเลวินสัน แต่โดยภาพรวมแล้ว ดูเหมือนว่าการเมืองในนิวเจอร์ซีย์จะดำเนินไปตามปกติ พ่อของเลวินสันคือเดนนิส เลวินสัน (ขวา) ผู้บริหารแอตแลนติกเคาน์ตี้ซึ่งกำลังฟ้องร้องรัฐเกี่ยวกับโครงการ PILOT ( การชำระเงินแทนภาษี ) ที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งอนุญาตให้คาสิโนรวมจ่าย 120 ล้านดอลลาร์ต่อปีแทนภาษีทรัพย์สิน
“แมตต์ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์นี้ และเราคาดหวังไว้” ผู้เฒ่าเลวินสันกล่าวกับสื่อมวลชนแอตแลนติกซิตี
“นี่คือวิธีการทำงาน และไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจอะไร” เลวินสันกล่าวต่อ “ถ้าคุณยอมทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะดูแลคุณเอง”
CCC ประกอบด้วยสมาชิกสามคนซึ่งดำรงตำแหน่งห้าปีที่เซ ตามกฎหมายแล้ว กกต. ไม่เกินสองคนจะมาจากพรรคการเมืองเดียวกันได้ รองประธาน Sharon Harrington และข้าราชการ Alisa Cooper ต่างเป็นพรรคเดโมแครต
ความปั่นป่วนของนักบิน
หลังจากคาสิโนหลายแห่งยื่นข้อพิพาทด้านภาษีทรัพย์สินโดยโต้แย้งการประเมินมูลค่ารีสอร์ทของพวกเขาท่ามกลางเศรษฐกิจที่ทรุดโทรมในแอตแลนติกซิตี รัฐเข้าแทรกแซงและผ่าน PILOT เพื่อรับประกันเงินทุนที่เชื่อถือได้ของรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐ คาสิโนตกลงที่จะจ่ายเงิน 120 ล้านดอลลาร์ต่อปีเป็นเวลา 10 ปี
ก่อนการเรียกเก็บเงิน คริสตีบอกกับเดนนิส เลวินสันว่าแอตแลนติกเคาน์ตี้จะได้รับ 13.5 เปอร์เซ็นต์ของเงินประจำปี แต่ข้อตกลงการจับมือกันนั้นไม่เป็นไปด้วยดีโดยคริสตี้ ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขตของเลวินสันล้มเหลวในการช่วยเหลือรัฐในการรักษาเสถียรภาพของแอตแลนติกซิตี ซึ่งต่อมารวมถึงการเข้ายึดรัฐด้วย
แทนที่จะเป็น 13.5 เปอร์เซ็นต์ แอตแลนติกเคาน์ตี้ได้รับ 10.4 เปอร์เซ็นต์ เลวินสันและแอตแลนติกเคาน์ตี้ฟ้องรัฐในภายหลังโดยอ้างว่า PILOT ช่วยคาสิโนในขณะที่ทำร้ายคนอื่น
ครอบครัวเลวินสันรู้ว่าคดีความจะทำให้คริสตีไม่พอใจ และอาจเป็นอันตรายต่อการแต่งตั้งใหม่ของแมทธิวต่อ CCC เดนนิสกล่าวว่าลูกชายของเขาบอกกับเขาว่า “เขาคงผิดหวังในตัวฉันถ้าฉันไม่ทำในสิ่งที่ฉันเชื่อว่าถูกต้องสำหรับเทศมณฑล”
การดำรงตำแหน่งเลวินสัน
Matthew Levinson นำคณะกรรมการควบคุมคาสิโนในช่วงเวลาที่มีปัญหา คาสิโนห้าแห่งปิดภายใต้การดูแลของเขา สี่แห่งในปี 2014 และครั้งที่ห้าในฤดูใบไม้ร่วงครั้งล่าสุดกับทัชมาฮาลของทรัมป์ ไม่มีการเปิดคาสิโนระหว่างดำรงตำแหน่งประธาน CCC
ผู้สืบทอดของเขาจะได้รับสิทธิพิเศษในการเปิดคาสิโนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าหลังจากเข้ารับตำแหน่ง CCC การปรับปรุงทัชมาฮาลใหม่ของฮาร์ดร็อคคาดว่าจะแล้วเสร็จและกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งภายในวันแห่งความทรงจำปี 2018
โครงการคาสิโนร่วม East Windsor, Connecticut ถูกสร้างขึ้นบนดินแดนที่ไม่ใช่อธิปไตยโดยชนเผ่า Mashantucket และ Mohegan Sun ต้องการความชัดเจนเพิ่มเติมจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา (DOI) กล่าวว่าวุฒิสมาชิกสหรัฐจากคอนเนตทิคัต Richard Blumenthal และ Chris Murphy ซึ่งมี ขอให้ DOI พิจารณาในเรื่องนี้
วุฒิสมาชิกคอนเนตทิคัตคาสิโนอีสต์วินด์เซอร์
วุฒิสมาชิกสหรัฐ Richard Blumenthal (ซ้าย) และ Chris Murphy กำลังก้าวเข้าสู่ความขัดแย้งเรื่องการขยายคาสิโนของชนเผ่าในคอนเนตทิคัตโดยหวังว่าจะได้รับคำชี้แจงที่ดีขึ้นจากสำนักกิจการอินเดียของรัฐบาลกลาง (ภาพ: Hartford Courant)
สำนักงานกิจการอินเดีย (BIA) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใน DOI ที่รับผิดชอบด้านการบริหารและจัดการที่ดินที่ถือครองไว้สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน ล้มเหลวในการตอบสนองก่อนกำหนดเส้นตายในเดือนตุลาคม
ฝ่ายนิติบัญญัติคอนเนตทิคัตและผู้ว่าการ Dannel Malloy (D) ได้ลงนามในแผนการอนุญาตให้คาสิโนดาวเทียมมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ก้าวไปข้างหน้า แม้ว่าการอนุญาตอาจทำให้ข้อตกลงของรัฐกับชนเผ่าเป็นโมฆะ ข้อตกลงนี้กำหนดว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สล็อตที่สร้างที่คาสิโน Foxwoods และ Mohegan Sun จะถูกส่งไปยังรัฐรัฐธรรมนูญ
รัฐได้ขอให้ BIA พิจารณาว่าโครงการคาสิโนเป็นอันตรายต่อคอมแพคสำหรับการสร้างบนพื้นที่นอกเขตสงวนหรือไม่ สัญญาทางกฎหมายระบุว่าหากคอนเนตทิคัตอนุญาตการพนันเชิงพาณิชย์ ชนเผ่าไม่มีความรับผิดชอบทางกฎหมายในการแบ่งปันรายได้จากสล็อตอีกต่อไป ซึ่งมีมูลค่ารวมกว่า 260 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว
คอนเนตทิคัตกำลังพยายามลดผลกระทบทางการเงินที่คาดหวังของรีสอร์ทคาสิโนมูลค่า 960 ล้านดอลลาร์ของ MGM ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ตั้งของ East Windsor อยู่ห่างออกไปทางใต้ของโครงการนั้นเพียง 13 ไมล์
สำนักงานงบประมาณของรัฐคาดการณ์ว่ารายได้ภาษีของคอนเนตทิคัตจากการพนันจะลดลงเหลือต่ำกว่า 200 ล้านดอลลาร์ต่อปีเมื่อ MGM Springfield เปิดให้บริการเต็มรูปแบบ
ข้อความผสม
มาตรการขยายการเล่นเกมที่ผ่านโดยสมัชชาคอนเนตทิคัตกำหนดให้ BIA ยืนยันว่าคาสิโนแห่งที่สามของรัฐไม่ละเมิดข้อตกลงเหล่านั้น ทั้งสองเผ่ากล่าวว่ารัฐไม่มีอะไรต้องกังวลและการจ่ายภาษีร่วมกันจะดำเนินต่อไป แต่นักการเมืองต้องการให้แน่ใจว่ากฎหมายอยู่ข้างพวกเขา
ในเดือนพฤษภาคม เจมส์ คาร์สัน ซึ่งขณะนั้นเป็นรองรักษาการของ DOI ได้เขียนจดหมายแจ้งว่าคาสิโนผ่านดาวเทียม “ไม่ได้รบกวนคอมแพคที่มีมาอย่างยาวนาน” แต่ในเดือนกันยายน Michael Black รักษาการเลขาธิการ BIA บอกกับรัฐว่า “มีข้อมูลไม่เพียงพอในการตัดสินใจ”
คอนเนตทิคัตรีบให้ข้อมูลเพิ่มเติม แต่ BIA ยังคงเงียบตั้งแต่นั้นมา MGM Resorts ซึ่งฟ้องรัฐเนื่องจากไม่จัดกระบวนการประมูลที่แข่งขันได้ในคาสิโนแห่งที่สามและได้เสนอรีสอร์ทของตนเองในบริดจ์พอร์ต ได้ยืนยันว่าความล้มเหลวของ BIA ในการชั่งน้ำหนักนั้นถือเป็นการปฏิเสธโดยพื้นฐานแล้ว
ก้าวไปข้างหน้า
แม้ในขณะที่การต่อสู้ทางกฎหมายเกิดขึ้นเกี่ยวกับคาสิโนดาวเทียม ชนเผ่ากล่าวว่างานจะเริ่มที่สถานที่ East Windsor ภายในสิ้นปีนี้
โครงการดาวเทียมใหม่จะแบ่งปัน 25 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สล็อตรวมกับรัฐ และมาพร้อมกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตล่วงหน้า 1 ล้านดอลลาร์ สถานที่จัดงานจะมีเครื่องสล็อต 2,000 เครื่องและเกมโต๊ะระหว่าง 50 ถึง 150 เกม
MGM Springfield จะมีสล็อต 3,000 และเกมโต๊ะ 100 เกม คาดว่าจะเปิดให้บริการในปลายปี 2561
คาสิโน Tunica ยังคงดิ้นรนไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ Bally’s Hotel เดิมเพิ่งพังยับเยิน และ Harrah’s ก็ว่างมาตั้งแต่ปี 2014 ปัจจุบัน คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำ 9 แห่งยังคงอยู่ และพวกเขากำลังดิ้นรนอย่างเป็นเอกฉันท์เพื่อทำธุรกิจ
Tunica คาสิโน การพนันมิสซิสซิปปี
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเชื่อว่าน้ำท่วมในปี 2554 ที่ทำให้คาสิโนและโรงแรม Tunica ปิดให้บริการเป็นเวลาหลายสัปดาห์ทำให้การลงทุนในอนาคตจมน้ำ (ภาพ: EPA)
รัฐมิสซิสซิปปี้ทำให้คาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำถูกกฎหมายในปี 1990 ในเวลานั้น การพนันเชิงพาณิชย์จำกัดอยู่แค่ในเนวาดาและแอตแลนติกซิตีเท่านั้น การอนุญาตดังกล่าวได้รับการขนานนามว่าเป็น “Tunica Miracle” เนื่องจากอุตสาหกรรมนี้สร้างงานได้มากกว่า 14,000 ตำแหน่งในขณะที่ทำให้พื้นที่ลุ่มกลางอเมริกาเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเกือบสามทศวรรษและคาสิโน Tunica กำลังอ้อนวอนผู้อุปถัมภ์
“เมื่อเราเปิด คุณสามารถเล่นการพนันในเนวาดาและแอตแลนติกซิตี้ และนั่นเป็นเพียงสองแห่งเท่านั้น ผู้คนจากอเมริกากลางแห่กันมาที่นี่ ทุกวันนี้ ชาวอเมริกันทุกคนใช้เวลาขับรถสองชั่วโมงครึ่งไปยังคาสิโน” Webster Franklin ประธานการประชุมและผู้เยี่ยมชม Tunica กล่าวกับ WREG Memphis เมื่อเร็วๆ นี้
ในปี 2560 คาสิโน Tunica กำลังรายงานรายได้จากการพนันที่ประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้สูงสุดตลอดกาล และนั่นส่งผลให้พนักงานลดลงอย่างมาก Mississippi Gaming & Hospitality Association รายงานว่าคาสิโน Tunica ว่าจ้างคนงาน 5,037 คนในปี 2559
รายรับจากการเล่นเกมรวมสำหรับคาสิโน Tunica มีมูลค่ารวม 630 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ลดลงมากกว่า 2% จากยอดรับรวม 644 ล้านดอลลาร์ในปี 2558 และขาดทุนมากกว่า 8% เมื่อเทียบกับปี 2557
ในปี 2543 พื้นเกมของ Tunica สร้างรายได้รวมมากกว่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ และเนื่องจากมันหลบหลีกการทำลายล้างของพายุเฮอริเคนแคทรีนาซึ่งแตกต่างจาก Biloxi จริง ๆ แล้ว สถานที่ดังกล่าวได้รับประโยชน์จากพายุ โดยเห็นรายได้เพิ่มขึ้นในปีหลังพายุในปี 2548 เป็น 1.7 พันล้านดอลลาร์
น้ำที่ล่อแหลม
คาสิโน Tunica ไม่ได้อยู่ใน Tunica ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 1,000 คน เรือล่องแม่น้ำอยู่ห่างออกไปประมาณ 10 ไมล์ทางเหนือในโรบินสันวิลล์ ตามแนวแม่น้ำมิสซิสซิปปีอันยิ่งใหญ่ พื้นที่นี้เรียกกันทั่วไปว่า “ทูนิกาสตริป”
ในขณะที่การเยี่ยมชมและรายได้ลดลง เจ้าหน้าที่ของ Tunica มีทางออกที่ค่อนข้างแปลก พวกเขาเชื่อว่าฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐจำเป็นต้องผ่อนปรนข้อ จำกัด ในการเล่นการพนันในแม่น้ำและอนุญาตให้คาสิโนย้ายเข้าไปข้างใน
ความต้องการน้ำกลายเป็นหายนะในปี 2554 เมื่อทูนิกาถูกน้ำท่วมและคาสิโนถูกบังคับให้ปิดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ความกลัวน้ำท่วมเป็นสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของมณฑลเชื่อว่ากำลังขัดขวางการพัฒนาใหม่ๆ
“หากเราสามารถให้อสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่ลงทุนใหม่บนที่ดินใน Tunica County และทำให้แถบคาสิโนนี้ทันสมัยมากขึ้น ฉันคิดว่าเราจะแข่งขันได้มากขึ้นในระยะยาว” Franklin ให้ความเห็น
Tunica สามารถใช้การจับรางวัลนอกเหนือจากเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะได้ นอกเหนือจากการพนันแล้ว เมืองนี้ค่อนข้างจะไร้ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยว นอกเสียจากว่าจะมีสวนสาธารณะ สระว่ายน้ำในร่ม หรือร้านขายของที่ระลึกเป็นสิ่งที่คุณนึกถึง
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในประเทศ?
Gold Strike Casino ของ MGM เป็นรีสอร์ทแห่งเดียวที่มีพื้นที่รองรับความบันเทิงชั้นนำ แต่โรงละครมิลเลนเนียมขนาด 800 ที่นั่งมีการแสดงที่กำลังจะมีขึ้นเพียงสามรายการที่จองจนถึงเดือนมกราคม 2018 ผู้เล่นตัวจริงประกอบด้วยงานฉลองคริสต์มาส Oak Ridge Boys, Gin Blossoms และนักแสดงตลก Bill Engvall
อย่างไรก็ตาม Penn National ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเพนซิลเวเนียยังไม่พร้อมที่จะพับ Tunica บริษัทเกมเข้าซื้อกิจการในตลาดเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคมเมื่อซื้อสิทธิ์การดำเนินงานของ Resorts และ Bally’s ในราคา 44 ล้านดอลลาร์ โดย Bally’s ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 1st Jackpot Casino
Penn National เข้าสู่ตลาด Tunica เป็นครั้งแรกเมื่อเข้าซื้อกิจการ Hollywood Casino Corporation ในปี 2546 และตั้งแต่นั้นมาก็มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในพื้นที่นี้
หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายหลายทศวรรษ ชนเผ่า Ponca แห่งเนแบรสกาได้รับข่าวเมื่อวันพุธว่าคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งชาติของอินเดียได้พิจารณาแล้วว่าชนเผ่านี้สามารถดำเนินการตามแผนการสร้างคาสิโนได้
ชนเผ่าต้องการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกบนที่ดินห้าเอเคอร์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของในคาร์เตอร์เลค รัฐไอโอวา
สำหรับแลร์รี ไรท์ จูเนียร์ ประธานเผ่า Ponca การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นการพิสูจน์ถึงหลายปีที่ชนเผ่าใช้ต่อสู้เพื่อความสามารถในการสร้างบนที่ดินของตน
“พวกเขายืนยันสิทธิ์อธิปไตยของชนเผ่าในการเล่นเกมที่นี่” ไรท์บอกกับOmaha World-Herald “เราหวังว่าจะมีการเจรจาที่เป็นประโยชน์และมีประสิทธิผลกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมในไอโอวา”
ฝ่ายค้านทั้งสองด้านของชายแดน
การอภิปรายเหล่านี้น่าจะเป็นจุดสำคัญต่อไปสำหรับสถานที่ที่เสนอ เจ้าหน้าที่ของรัฐทั้งในรัฐไอโอวาและเนแบรสกาเป็นศัตรูตัวฉกาจของโครงการ และไม่มีความชัดเจนว่ารัฐใดวางแผนที่จะอุทธรณ์คำตัดสินหรือดำเนินการตามช่องทางทางกฎหมายอื่น ๆ เพื่อพยายามขัดขวางการต่อต้าน
ฝ่ายตรงข้ามมองว่าคาสิโนเป็นภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นทั้งสองด้านของชายแดน ในไอโอวา คาสิโน Council Bluffs ที่อยู่ใกล้เคียงและเป็นของเอกชนจะเผชิญกับการแข่งขันจากสถานที่ Carter Lake
Matt Walsh นายกเทศมนตรี Council Bluffs กล่าวว่าเมืองของเขาคาดว่าจะได้รับภาษีเกมประมาณ 3 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ แต่ในขณะที่เขารู้ว่าคาสิโนใหม่ในภูมิภาคจะลดจำนวนลง เขาบอกว่าเขาจะไม่คาดหวังว่าจะเกิดปัญหาสำคัญ
Walsh กล่าวว่า “แม้ว่ามันจะกินเนื้อคนบางส่วน
อีกด้านหนึ่งของพรมแดน เนบราสก้าไม่อนุญาตให้เล่นการพนันคาสิโน อย่างไรก็ตาม ไซต์ที่เสนอสำหรับสถานที่เล่นเกมจะอยู่ห่างจากโอมาฮาเพียงไม่กี่นาที ซึ่งนำไปสู่ความกังวลจากผู้สนับสนุนการต่อต้านการพนันที่รู้สึกว่าอยู่ใกล้เกินไปสำหรับความสะดวกสบาย
ติดอยู่ตรงกลางคือทะเลสาบคาร์เตอร์นั่นเอง รอน คัมเบอร์เลดจ์ สมาชิกสภาเมืองกล่าวว่าหากข้อเสนอนี้จะช่วยเมืองของเขาได้ เขาก็พร้อมจะทำเต็มที่
“เป้าหมายทั้งหมดของเราในอีกสี่ปีข้างหน้าคือการพัฒนาเศรษฐกิจ” คัมเบอร์เลดจ์กล่าว “ถ้าพวกเขานำโอกาสมาสู่เมืองของเรา แน่นอน ฉันพร้อมแล้ว”
คณะกรรมาธิการสนับสนุนคำวินิจฉัยปี 2550
นี่เป็นครั้งที่สองที่ National Indian Gaming Commission ได้ยืนยันอีกครั้งถึงสิทธิ์ของเผ่า Ponca ในการใช้ที่ดินของพวกเขาสำหรับคาสิโน คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปดังกล่าวครั้งแรกในปี 2550 หลังจากนั้นศาลอุทธรณ์ได้ส่งคำตัดสินกลับมาพิจารณาอีกครั้ง
ประเด็นสำคัญในการทบทวนครั้งที่สองคือว่าทนายความของชนเผ่าได้ทำข้อตกลงปากเปล่าว่าชนเผ่าจะไม่ดำเนินกิจกรรมการเล่นเกมบนดินแดนที่ได้รับความไว้วางใจ แต่คณะกรรมาธิการปฏิเสธข้อโต้แย้งนั้นโดยยึดถือคำวินิจฉัยเบื้องต้นของพวกเขา
“จากการตรวจสอบความถูกต้องของข้อตกลงระหว่างไอโอวาและทนายความของเผ่า เราสรุปได้ว่าข้อตกลงนั้นไม่ถูกต้องและไม่ได้หยุดเผ่าจากการเล่นเกมภายใต้ข้อยกเว้นดินแดนที่ได้รับการฟื้นฟูของ IGRA” คณะกรรมการเขียน
ชนเผ่ากล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยการพัฒนาโครงการที่คล้ายกับโครงการที่พวกเขาเสนอในปี 2550 สิ่งอำนวยความสะดวกนั้นจะรวมถึง 2,000 สล็อต เกมโต๊ะ 50 เกม และโรงแรมขนาด 150 ห้อง
ชายชาวโอไฮโอที่ขู่กราดยิงคาสิโนในลาสเวกัสอีกครั้งถูกจับกุมและตั้งข้อหาโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง เอฟบีไอกล่าวว่า เว่ย ลี่ วัย 28 ปี ส่งข้อความจำนวนมากถึงภรรยาที่ห่างเหินของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในลาสเวกัส เพื่อเตือนเธอถึงเหตุกราดยิงที่คาสิโนและที่โบสถ์ที่เธอเข้าร่วม ไม่ได้ระบุว่านางหลี่ติดต่อกับสำนักงานโดยตรงหรือไม่ หรือทราบได้อย่างไรว่าพวกเขารู้ถึงภัยคุกคามดังกล่าวโดยเฉพาะ
ลาสเวกัสกราดยิงจับเอฟบีไอ
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกล่าวว่า Wei Li วัย 28 ปีจากโอไฮโอกำลังวางแผนกราดยิงอีกครั้งในลาสเวกัส แต่ FBI รู้ถึงแผนการของเขาและจับกุมเขาก่อนที่เขาจะลงมือ (ภาพ: เมือง Cuyahoga Falls)
หลี่ระบุในข้อความว่าเขาประสบความสำเร็จในการวิ่งแห้ง และการถ่ายทำนั้น
การร้องเรียนทางอาญาไม่ได้ระบุชื่อคาสิโนเฉพาะเจาะจงที่ผู้กระทำความผิดวางแผนที่จะดำเนินการโจมตี หรือโบสถ์ที่ภรรยาของเขาเป็นสมาชิก เอฟบีไอกล่าวว่าโบสถ์มีขนาดใหญ่ มีผู้เข้าร่วมพิธีอย่างน้อย 1,000 คน
Las Vegas Valley เป็นที่ตั้งของโบสถ์หลายแห่งที่ตรงตามเกณฑ์การเข้าร่วมช่วงสุดสัปดาห์ 2,000 คนหรือมากกว่านั้นจึงจะเรียกว่า “megachurch” หลายคนนับถือนิกายมอร์มอนหรือแบ๊บติสต์ แต่ไม่ทราบว่านางหลี่นับถือศาสนาอะไร
ในข้อความที่ตำรวจได้รับ หลี่บอกภรรยาของเขาว่า “คุณบังคับให้ฉันทำสิ่งนี้” เขายังส่งรูปถ่ายของเธอที่ถือปืนและมีด
เมื่อเจ้าหน้าที่สอบสวนของรัฐบาลกลางควบคุมตัวและขอให้ปลดล็อคโทรศัพท์ของเขา หลี่รีบลบสายข้อความ เขาถูกตั้งข้อหาส่งสารคุกคามระหว่างรัฐ และทำลายหลักฐาน
หลี่ ซึ่งยังคงถูกควบคุมตัวด้วยเงินประกันมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ บอกกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายว่าเขาจะไม่ลงมือโจมตี หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการส่งสัญญาณสื่อสารระหว่างรัฐที่คุกคาม เขาอาจต้องโทษจำคุกมากกว่า 20 ปี
คาสิโนไม่มีโอกาส
ลาสเวกัสยังคงเฝ้าระวังเกือบ 2 เดือนหลังเหตุกราดยิงที่มัณฑะเลย์เบย์/เส้นทาง 91 ฮาร์เวสต์ ซึ่งทำให้เหยื่อเสียชีวิต 58 ศพและบาดเจ็บหลายร้อยคนลาสเวกัสยังคงเฝ้าระวังสูงเกือบสองเดือนหลังเหตุกราดยิงที่มัณฑะเลย์เบย์/เส้นทาง 91 ฮาร์เว สคาสิโนตาม Strip ได้เพิ่มความปลอดภัยและบางแห่งได้ดำเนินการเพื่อยุติประเพณีความเป็นส่วนตัวของห้องพักที่มีมานานหลายทศวรรษโดยจำกัดระยะเวลาที่ป้าย “ห้ามรบกวน” สามารถกันพนักงานโรงแรมออกจากห้องได้
หนึ่งเดือนหลังจากเหตุกราดยิงในลาสเวกัส คนบ้าในท้องถิ่นยิงนักบวชที่โบสถ์แบ๊บติสต์ในเท็กซัส ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 26 คน ผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้ายและความมั่นคงระบุว่าโบสถ์เป็น “เป้าหมายที่อ่อนแอ” ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างไม่มีการป้องกันและเสี่ยงต่อการถูกกราดยิงมากกว่าปกติ
คริสตจักรคริสเตียนแคนยอนริดจ์ดึงดูดผู้คนมากกว่า 6,000 คนทุกสุดสัปดาห์ และคริสตจักรนานาชาติแห่งลาสเวกัสดึงดูดผู้เข้าร่วม 5,000 คน Central Church ซึ่งมีสามแห่งในลาสเวกัสและอีกหนึ่งแห่งในเฮนเดอร์สันที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในสิบโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีนักบวชกว่า 16,500 คนต่อสัปดาห์
ไม่ทราบว่าหนึ่งในโบสถ์ดังกล่าวเป็นสถานที่ที่ Li วางแผนที่จะโจมตีหรือไม่ แต่ในโพสต์ Facebook ในสัปดาห์นี้ Central Church กล่าวว่า “หันไปหาพระเยซูเพื่อความปลอดภัย”
การปรับปรุงคอก
เมื่อมือปืน Stephen Paddock ฆ่าตัวตายในวันที่ 1 ตุลาคม เขาทิ้งที่ดินที่มีมูลค่าประมาณ 5 ล้านเหรียญไว้เบื้องหลัง เขาเสียชีวิตในลำไส้ซึ่งหมายถึงไม่มีเจตจำนงทางกฎหมาย และเนื่องจากเขายังไม่ได้แต่งงานและไม่มีบุตร จึงไม่มีทายาทโดยตรงและชัดเจน
ทนายความของเหยื่อเหตุกราดยิงได้ยื่นเอกสารทางกฎหมายเพื่อร้องขอให้อสังหาริมทรัพย์นี้อยู่ใน “ความไว้วางใจที่สร้างสรรค์” ซึ่งจะแจกจ่ายให้กับเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาในที่สุด
คณะกรรมการกองทุนเหยื่อของลาสเวกัส ซึ่งเป็นกลุ่ม 16 คนที่ดูแลการแจกจ่ายเงินบริจาค ระบุว่าเหยื่อ (หรือครอบครัวของพวกเขา) ที่เสียชีวิต อัมพาต และบาดเจ็บถาวรจะ “ได้รับเงินช่วยเหลือในระดับสูงสุด”
ขณะนี้คณะกรรมการมีเงิน 14 ล้านดอลลาร์ที่เข้าถึงได้ ส่วนใหญ่มาจากการบริจาคของ GoFundMe แต่ขั้นตอนการสมัครและการแจกจ่ายที่ซับซ้อนทำให้ผู้รับที่มีศักยภาพจำนวนมากอารมณ์เสียและตกที่นั่งลำบากทางการเงิน
โปรแกรม PILOT ของแอตแลนติกซิตี้ (การชำระเงินแทนภาษี) ที่อนุญาตให้คาสิโนที่เหลือของเมืองจ่ายภาษีทรัพย์สินแบบคงที่แทนการจ่ายที่ผันผวนตามการประเมินได้กลับมาขึ้นศาลในวันพฤหัสบดี
ภาษีคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ PILOT
ผู้พิพากษา Julio Mendez มีงานที่ยากที่สุดในการตัดสินความดีความชอบทางกฎหมายของโปรแกรม Atlantic City PILOT (ภาพ: Michael Ein / Press of Atlantic City)
ผู้พิพากษาศาลสูง Julio Mendez รับฟังข้อโต้แย้งว่าเหตุใดโครงการภาษีจึงถูกกล่าวหาว่าละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐนิวเจอร์ซีย์
ความท้าทายเกิดจากการฟ้องร้องร่วมกันจากAtlantic County และ “Liberty and Prosperity ” ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เชื่อว่าอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดควรถูกเก็บภาษีในลักษณะที่เป็นชุดเดียวกัน
เช้าวันนี้ ผู้พิพากษา Mendez ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับโจทก์อย่างน้อยบางส่วนเมื่อเขากล่าวว่า “ทุกครั้งที่คุณแยกแยะหน่วยงานและจัดหาสิ่งที่แตกต่างไปจากที่อื่น ๆ จะทำให้เกิดความกังวล”
ความคิดเห็นของ Mendez ถูกรายงานโดยPress of Atlantic Cityซึ่งเข้าร่วมการพิจารณาคดี หลังจากให้ปากคำเกือบสามชั่วโมง Mendez ก็ยุติการพิจารณาคดีและกล่าวว่าเขาจะตัดสินใจในภายหลัง
ความปั่นป่วนของนักบิน
แนะนำโดยสตีเฟน สวีนีย์ ประธานวุฒิสภาแห่งรัฐ ร่างกฎหมาย PILOT ของแอตแลนติกซิตีเป็นความพยายามของสองฝ่ายที่ผู้ว่าการคริส คริสตี (ขวา) ลงนามในกฎหมายในเดือนพฤษภาคม 2559 แผนภาษีคือการนำส่งรายได้จากภาษีทรัพย์สินที่เชื่อถือได้ไปยังแอตแลนติกซิตี เนื่องจาก คาสิโนยังคงอุทธรณ์การประเมินของพวกเขาเนื่องจากรายได้จากการเล่นเกมที่ลดลง
Atlantic County และ Liberty and Prosperity โต้แย้งว่า PILOT ได้รับประโยชน์จากคาสิโนโดยเป็นค่าใช้จ่ายของประชาชนและธุรกิจในท้องถิ่น
เมื่อร่างกฎหมายถูกสร้างขึ้นครั้งแรก แอตแลนติกซิตี้ยังคงสั่นคลอนจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งล่าสุด การชนะการเล่นเกมลดลงจาก 5.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549 เป็น 2.56 พันล้านดอลลาร์ในปี 2558 แต่คาสิโนในปีที่แล้วโพสต์สล็อต ตาราง และเปอร์เซ็นต์การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตประจำปีเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษ
ตลาดดูเหมือนจะมีเสถียรภาพ และคาสิโนที่เหลืออีก 7 แห่งเพิ่มขึ้นอีก 2 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้จนถึงเดือนตุลาคม และมากกว่า 8 เปอร์เซ็นต์เมื่อไม่รวมรายรับจากทรัมป์ทัชมาฮาลในปี 2559
ทนายความของรัฐโต้แย้งจากการประเมินทรัพย์สินก่อนนักบิน คาสิโนจะจ่ายภาษีทรัพย์สิน 109 ล้านดอลลาร์ในปีนี้ หมายความว่ารัฐ เคาน์ตี และเมืองจะได้รับเบี้ยประกันภัย 11 ล้านดอลลาร์ แต่ทนายความที่โต้เถียงแทนโจทก์กล่าวว่าการประเมินแบบเก่าไม่คำนึงถึงการปรับปรุงรีสอร์ท
ในปี 2559 Tropicana ใช้เงิน 40 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงห้องพักในรีสอร์ท 500 ห้อง และ Borgata ใช้เงิน 50 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงทรัพย์สิน และผ่านหน่วยงานพัฒนาการลงทุนใหม่คาสิโน ชุดของโครงการที่ไม่ใช่เกมกำลังได้รับการพัฒนาทั่วเมืองซึ่งมีราคาหลายหมื่นล้านดอลลาร์
การจ่ายส่วนแบ่งที่ยุติธรรม
เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่า PILOT ซึ่งดำเนินมา 10 ปีจะเพิ่มขึ้นเมื่อเศรษฐกิจดีดตัวขึ้น หากคาสิโนยังคงอยู่ในวิถีรายได้ปัจจุบันและทำรายได้สูงสุดที่ 3 พันล้านดอลลาร์ การจ่ายเงินประจำปีสำหรับปี 2561 จะอยู่ที่ 130 ล้านดอลลาร์ ตัวเลขดังกล่าวสามารถขยายไปถึง 165 ล้านดอลลาร์หากตลาดมีมูลค่า 3.4 พันล้านดอลลาร์ในอนาคต
ปัญหาคือส่วนแบ่งของคาสิโนแต่ละแห่งอาจลดลงเมื่อคาสิโนใหม่ที่มีศักยภาพกลับมา Hard Rock คาดว่าจะเปิด Trump Taj ที่ถูกปิดอีกครั้งในฤดูร้อนหน้า และ Revel เดิมซึ่งตอนนี้ชื่อ TEN แม้จะปิดไปแล้วก็ตาม ในบางจุดอาจกลับมาดำเนินการได้
ประโยคกะทัดรัดเกี่ยวกับการเล่นเกมในคอนเนตทิคัตที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหมายถึงคาสิโน Foxwoods ของรัฐซึ่งดำเนินการโดย Mashantucket Pequot Tribal Nation จะไม่ต้องเปิดเผยรายละเอียดว่าผู้มีพระคุณเสียชีวิตในทรัพย์สินอย่างไร
ตำรวจ Mashantucket Pequot Foxwoods
เจ้าหน้าที่ตำรวจ Mashantucket Pequot สาบานว่าจะปกป้องความปลอดภัยของแขกของ Foxwoods Resort Casino แต่ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยรายละเอียดของเหตุการณ์ที่ไม่ใช่อาชญากรในที่พัก (ภาพ: วัน)
การเสียชีวิตในบ้าน
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ตำรวจ Mashantucket Pequot กล่าวว่าพวกเขาตอบสนองต่อการบาดเจ็บของบันไดเลื่อนหลังจากเวลา 01.00 น. แขกคนหนึ่งถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลในท้องถิ่นซึ่งเธอเสียชีวิตในเวลาต่อมา ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดอื่นๆ
“ภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือกับรัฐคอนเนตทิคัต เราได้ตกลงที่จะเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม ข้อตกลงไม่ครอบคลุมประเด็นที่ไม่ใช่อาชญากรรม เราจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้” ลอรี พอตเตอร์ โฆษกหญิงของ Mashantucket กล่าวในสัปดาห์นี้
พอตเตอร์กล่าวว่าชนเผ่านี้ระงับข้อมูลที่ไม่เป็นอาชญากรดังกล่าว “ด้วยความเคารพต่อผู้อุปถัมภ์และครอบครัวของเราที่เกี่ยวข้อง” แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตั้งคำถามว่าตำรวจมาชานทัคเก็ตตัดสินใจอย่างไรว่าการเสียชีวิตเป็นความผิดทางอาญาหรือเป็นอุบัติเหตุ
“หน่วยงานตำรวจทุกแห่งได้รับการร้องขอให้รายงานการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร”ไมเคิล รีแกน ทนายความของรัฐนิวลอนดอนเคาน์ตี้กล่าวกับ เว็บไซต์ข่าวของ เมือง “หากเหตุการณ์ดูเป็นอุบัติเหตุ พวกเขาจะถามเราว่าคิดว่าเป็นอุบัติเหตุหรือไม่ เราก็กำลังรอรายงานการชันสูตรอยู่เหมือนกัน”
ทนายความที่เพิ่งยื่นฟ้อง Mashantucket โดยมิชอบสำหรับลูกค้าที่ตกลงมาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วจากระเบียงโรงแรมชั้น 14 เชื่อว่าการฆ่าตัวตายจำนวนมากไม่ได้รับการรายงานที่คาสิโนของชนเผ่า
“เราเชื่ออย่างยิ่งว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ Foxwoods จะให้สาธารณชนเชื่อ”ทนายความ Edward Gasser กล่าว
MOA อนุญาตให้มีความลับในคาสิโนของชนเผ่า
เมื่อสามปีที่แล้ว คอนเนตทิคัตลงนามใน “บันทึกข้อตกลง” (MOA) กับชนเผ่าที่แก้ไขข้อตกลงการเล่นเกมของรัฐ เอกสารดังกล่าวให้อำนาจแก่กรมตำรวจเผ่า Mashantucket Pequot อย่างชัดเจนเหนือเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาญา
MOA ได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าอัยการสูงสุดของคอนเนตทิคัต Kevin Kane และผู้บัญชาการกรมบริการฉุกเฉินและการคุ้มครองสาธารณะ Dora Schriro การปรับเปลี่ยนจากคอมแพคดั้งเดิมเป็นบันทึกข้อตกลงเกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากผู้อุปถัมภ์ที่ Foxwoods Resort Casino ของชนเผ่าเสียชีวิตหลังจากล้มลงขณะขี่บันไดเลื่อน
คอมแพคเกม Mashantucket ที่มีมาอย่างยาวนานของรัฐซึ่งประกาศใช้ในปี 1991 ระบุว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของชนเผ่า “อาจใช้อำนาจพร้อมกันกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐคอนเนตทิคัตเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยสาธารณะ”
รัฐอธิปไตย
รัฐบาลกลางยอมรับประเทศชนเผ่าว่าเป็น “ประเทศที่พึ่งพาภายในประเทศ” ซึ่งปกครองตนเอง พวกเขาส่วนใหญ่ได้รับการยกเว้นจากกฎระเบียบของรัฐบาลกลางรวมถึงภาษีส่วนใหญ่
ความท้าทายของศาลและกฎหมายรัฐสภาจำนวนมากทำให้ประเด็นเรื่องสิทธิอธิปไตยมีความซับซ้อน ตั้งแต่พระราชบัญญัติการจัดสรรของอินเดียปี 1871 ไปจนถึงพระราชบัญญัติการเป็นพลเมืองของอินเดียปี 1924 และพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างองค์กรของอินเดียปี 1934 สภาคองเกรสได้ออกกฎหมายที่ขัดแย้งกันหลายชุดในบางครั้ง
ปัจจุบัน อำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองอเมริกันเกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในบทบัญญัติพื้นฐานสามประการ:
ที่ดินของอินเดียเป็นเกษตรอินทรีย์และไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐ
สภาคองเกรสมีอำนาจสูงสุดเหนือกฎหมายเกี่ยวกับการสงวนอำนาจอธิปไตย
รัฐบาลสหรัฐฯ จะปกป้องดินแดนที่ได้รับความไว้วางใจ ตลอดจนความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของสมาชิกชนเผ่า
ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเล่นเกมระดับ I และ II บนดินแดนอธิปไตยของตนเอง แต่เพื่อดำเนินการเล่นเกมระดับ III ซึ่งรวมถึงสล็อตแมชชีนและเกมบนโต๊ะส่วนใหญ่ ชนเผ่าจะต้องเข้าร่วมในข้อตกลงกับสถานะของตน
เมื่อเป็นเรื่องของตำรวจ ชนเผ่าขนาดใหญ่มักมีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย แต่มักทำงานร่วมกับหน่วยงานของรัฐ
เหตุกราดยิงครั้งใหญ่ในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมทำให้รายได้จากการพนันลดลงเมื่อเดือนที่แล้ว เนื่องจากคาสิโนสตริปเห็นว่าการชนะของพวกเขาลดลงหกเปอร์เซ็นต์ ปริมาณที่ลดลงคาดว่าจะเกิดขึ้นหลังจากการกราดยิงในอ่าวมัณฑะเลย์ที่คร่าชีวิตผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเพลงคันทรี่ 58 คน
ลาส เวกัส กราดยิง สตริป ชนะ
นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะจากเอเชียยังคงระมัดระวังที่จะมาลาสเวกัสหลังจากที่สตีเฟ่น แพดด็อคสังหารคน 58 คนและตัวเขาเองในวันที่ 1 ตุลาคม การยกเลิกที่คาดการณ์ไว้และการจองที่ลดลงส่งผลกระทบต่อรายได้โดยรวมสำหรับเดือนนี้ (ภาพ: มาร์ค ราลสตัน/เก็ตตี้)
การแสดงที่แข็งแกร่งนอก Strip รวมถึงการเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ในใจกลางเมืองลาสเวกัสช่วยให้อุตสาหกรรมการพนันของ Silver State ออกมาทรงตัวแทนที่จะเป็นสีแดงในเดือนนี้ การชนะเกมทั้งหมดอยู่ที่ 988.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.27 เปอร์เซ็นต์
นอร์ทลาสเวกัสมีมากกว่าที่เป็นเจ้าของ โดยมีรายได้เพิ่มขึ้นเกือบ 12 เปอร์เซ็นต์เป็น 27.1 ล้านดอลลาร์ พื้นที่บน Boulder Highway เรียกว่า Boulder Strip โดย Nevada Gaming Commission มีบทบาทที่ใหญ่ที่สุดในการชดเชยการขาดทุน อย่างไรก็ตาม ด้วยรายได้เกือบ 78 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน เพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบเป็นรายปี
Sportsbooks พลาดการทำเครื่องหมายในเดือนตุลาคมโดย Oddsmakers ชนะประมาณ 11 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้วน้อยกว่าปีที่แล้ว การลดลงเกิดจากการชนะเดิมพัน 5.6 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับมากกว่า 8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม 2559
Las Vegas Convention and Visitor Authority ได้ประกาศเช่นกันว่าปริมาณผู้เข้าชมลดลง 4.2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม 2017 แม้ว่าผู้เข้าร่วมการประชุมจะกระโดดขึ้น 36 เปอร์เซ็นต์ และ McCarran International จะมีเดือนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งดูเหมือนเป็นความขัดแย้งที่ LVCVA ไม่ได้อธิบายไว้